Cena lektoriranja je pri nas variabilna

Cena lektoriranja se v Sloveniji pri različnih ponudniki zelo razlikuje. Cena lektoriranja na ceniku za lektoriranje za lektoriranje diplom pri posameznem izvajalcu je lahko tako tudi do 600 procentov višja kot na ceniku za lektoriranje drugega izvajalca. Zelo močno pa se lahko razlikuje tudi cena na cenikih lektoriranja angleščine. Različne cene so seveda posledica tega, da različni ljudje svoje delo različno vrednotijo. To kajpak velja za vse storitve v vseh dejavnostih. Redke pa so cene v okviru iste dejavnosti, ki se tako močno razlikujejo, kot je prav cena lektoriranja.

Cena lektoriranja je različna zaradi več dejavnikov

Vsekakor je eden od dejavnikov, zakaj se cena lektoriranja v Sloveniji pri različnih izvajalcih tako močno razlikuje, da želijo nekateri s to dejavnostjo zaslužiti bistveno več kot drugi. Res pa je, da so med ceniki za lektoriranje tako velike razlike tudi zato, ker nekateri ljudje isto delo opravijo v krajšem času kot drugi. Tako lektoriranje diplom izkušen, dobro usposobljen lektor, ki je v delu dobro utečen, opravi hitreje kot nekdo, ki se z opisanim ne ponaša.

Lektoriranje diplom je pri nas cenovno raznoliko

V našem podjetju se cena lektoriranja določa individualno glede na različne dejavnike. Lektoriranje diplomskih nalog v našem podjetju sicer ni najcenejše v državi, lahko pa se pohvalimo z veliko hitrostjo dela, kar je za veliko naših strank pomembnejše od cenika za lektoriranje. Lektoriranje diplome je potrebno na zaključku študija in je za študente obvezno. Študij je dolgotrajen, naporen in zato tudi drag. Študente zelo spoštujemo, saj gre za ljudi, ki so se odločili za pot do visoke izobrazbe, na kateri je potrebno veliko odrekanja. Zato smo jim v primeru, če se pravočasno obrnejo na nas, pripravljeni svetovati, kako lahko pridejo do kar najcenejšega lektoriranj diplom. Lektoriranje diplom včasih poteka tudi v angleškem jeziku – v tem primeru pa imate srečo, saj smo po besedah naših strank na tem področju med najcenejšimi na trgu.

Cenik za lektoriranje, ki je logičen in pošten

V nadaljevanju navajamo nekaj namigov, kako je lektoriranje za vas, če ste študent, pri nas najcenejše. Prvi ukrep, ki ga naredite, je, da za seboj tekst večkrat zbrano preberete in odpravite vse napake, ki jih zmorete. Če popravljamo tekst, v katerem mrgoli napak, cena ne more biti ista, kot je v primeru, če ga avtor tekst kar najbolj popravi. Ne skrbite, če niste najmočnejši na področju jezika. Tisti, ki so od vas močnejši, a površni ter svojih napak ne bodo popravili, bodo najverjetneje deležni višje cene od vas.

Pomembno je, da pišete kratko in jedrnato. Več teksta pomeni več znakov. In več znakov pomeni več dela za lektorja in posledično višjo ceno. Pomembno je tudi to, kdaj boste imeli delo za v lekturo. Hladnejši meseci so cenejši meseci, ker je lektoriranje sezonsko delo. Najslabše je, če boste potrebovali lektorja maja, junija, avgusta ali septembra, ker ga takrat vsi potrebujejo in so cene višje. Če želite cenejšo jezikovno korekcijo, pišite v slovenščini, saj so cene za lekturo slovenskega teksta dosti nižje kot za lekturo angleškega teksta.