Prevajanje francoščine
Prevajanje francoščine pomeni prevajanje v enega izmed najpomembnejših romanskih jezikov, saj francoščino govori približno 77 milijonov ljudi po svetu ter je uradni administrativni jezik Evropske unije, Mednarodnega olimpijskega komiteja, Združenih narodov, Svetovne poštne zveze ter nekaterih drugih skupnosti in organizacij.
Zaradi razširjenosti jezika ter novih poslovnih in zasebnih priložnosti so prevodi v francoščino na vrhu zahtev po prevajalskih storitvah.
Prevajanje francoščine - področja
Naše izkušnje s prevajanjem francoščine niso omejene le na najpogostejše storitve prevajanja, temveč na širok spekter besedil iz vseh področji ter literarnih zvrsti.
Vseeno se kaže največja potreba po sledečih prevodih v francoščino:
- prevodi osebnih dokumentov za potrebe selitve in dela,
- prevajanje francoščine za potrebe izobraževanja (diplome, spričevala, vpisne dokumentacije, spremljevalnih pisem ipd.),
- prevodi v francoščino za oglaševalke namene in predstavitve podjetij (spletne strani, reklame, brošure, navodila, prevajanje letakov, predstavitvenih pisem in drugega materiala),
- prevajanje francoščine za potrebe poslovanja,
- prevodi pogodb in uradnih dokumentov,
- prevodi povzetkov diplomskih, magistrskih in doktorskih nalog,
- prevodi v francoščino za novinarske in obveščevalne namene (prevodi člankov, povzetkov člankov ipd.) ter
- prevodi drugih splošnih ali posebnih tekstov (prevajanje leposlovja, receptov, besedil iz področja računalništva, naravoslovnih znanosti, družboslovnih in humanističnih ved ter drugo).
Zakaj za prevod v francoščino najeti prevajalsko agencijo DigitPen?
Za prevod v francoščino priporočamo prevajalsko agencijo DigitPen, saj:
- zagotavljamo kvalitetne, strokovne in natančne prevode v francoščino in druge jezike (v angleščino, nemščino, italijanščino, španščino itd.),
- obljubljamo prijazen sprejem in hitro odzivnost,
- cenik prevajanje francoščine je ugoden in prijazen do strank, vendar ne na račun padca kvalitete,
- prevode vrnemo v dogovorjenem roku,
- po potrebi nudimo možnost hitrega prevoda v francoščino in ostale jezike,
- naši prevajalci francoščine so naravni govorci in domači strokovnjaki na področju prevajanja, z ustrezno izobrazbo in večletnimi izkušnjami s prevajanjem iz slovenščine v francoščino ter obratno,
- ker imamo večletne izkušnje s prevajanjem francoščine raznovrstnih besedil,
- ker za prevodi stojijo prijazni ljudje, ki strankam prisluhnejo in upoštevajo njihove želje in pričakovanja,
- ker nam zaupajo številne zadovoljne stranke!
Usposobljeni prevajalci prevod v francoščino prilagodijo tudi ciljnemu jezikovnemu območju (Francija, Švica) ter tako poskrbijo, da bo prevod prilagojen državi, za katero prevod potrebujete.
Prevajanje francoščine- cenik
Cene za prevajanje francoščine se gibljejo od 17 evrov na prevajalsko stran, ki vključuje 1500 znakov brez presledkov, ter so odvisne tudi od zahtevnosti besedila in smeri prevajanja. Cenik prevajanja francoščine je dostopen na spletni strani prevajalske agencije DigitPen, za neobvezno oceno pa nam lahko pišete na elektronsko pošto ali nas pokličete na telefonsko številko 041 913 692. Pri daljših besedilih in rednih naročilih prevodov v francoščino nudimo še dodaten popust.