Lektoriranje DigitPen
DigitPen je prevajalska in lektorska agencija, ki nudi kakovostne storitve iz področja prevajanja in lektoriranja raznovrstnih besedil.
Kaj pomeni lektoriranje?
Lektoriranje je postopek preverjanja slovnične, pravopisne ter stilne ustreznosti nekega besedila. Čeprav seveda vsi dobro govorimo svoj materni jezik in se v njem vsakodnevno sporazumevamo, je pisanje nekaj popolnoma drugega. Veliko ljudi priznava, da ima težave pri pisnem sporazumevanju in da se enostavno ne zmore izraziti enako kot na govorjen način. Ker mora biti besedilo, namenjeno javnosti ali širšemu krogu bralcev, popolnoma ustrezno, je lektoriranje v takšnem primeru nujno.
Pri lekturi preverjamo pravopisno in slovnično pravilnost, po želji pa besedilo tudi stilno uredimo in prilagodimo.
Najpogostejše lektoriranje besedil
Najpogosteje se lektorira sledeča besedila/področja:
- lektoriranje diplomskih nalog: vsaka diplomska naloga mora biti nujno lektorirana. Pri DigitPenu imamo večletne izkušnje z lektoriranjem diplomskih nalog s praktično vseh področji. Ob tem priložimo tudi potrdilo o lektoriranju in nudimo možnost prevoda povzetka v angleščino ali drug jezik;
- lektoriranje magistrskih in doktorskih nalog;
- lektoriranje časopisov, revij, glasil ter drugih publikacij,
- lektoriranje spletnih strani,
- lektura turističnih ponudb, brošur, katalogov in drugega reklamnega materiala,
- lektura poslovnih korespondenc, uradnih pisem, vabil in govorov, lekture knjig in zbornikov,
- lektura drugih besedil.
Poleg lektoriranja v podjetju DigitPen opravljamo prevajanje besedil, izdajamo pa tudi elektronske knjige.
Zakaj za lektoriranje izbrati DigitPen?
Pri prevajalski in lektorski agenciji DigitPen:
- zagotavljamo kvalitetne, strokovne in natančne lekture besedil, ki jih vrnemo v dogovorjenem roku,
- nudimo ugodne cene: cenik lektoriranja si lahko ogledate na naši spletni strani, ob tem pa nudimo tudi številne ugodnosti za študente; možni so tudi popusti na daljša besedila in za redne stranke,
- nudimo možnost neobveznega in informativnega izračuna cene lektoriranja,
- za nujne primere smo dosegljivi 24 ur na dan in čez vikend.
Lektoriranje besedil pri DigitPenu pomeni sodelovanje s prijaznimi in usposobljenimi ljudmi, ki imajo znanje, izkušnje ter posluh za jezik in za stranko.
Nadaljnje lastnosti so:
- korektnost,
- zagotavljanje anonimnosti,
- varovanje osebnih podatkov in
- kvaliteta končnega izdelka.
Naročilo lekture besedila
Za naročila ali povpraševanje smo dosegljivi na elektronskem naslovu info@digitpen.com ali na telefonski številki 041 913 692.
Ob predložitvi besedila ali navedbi števila znakov vam vrnemo ugodno ponudbo lektoriranja, ki jo strokovno, zanesljivo in kvalitetno izvršimo v dogovorjenem roku ter vam jo vrnemo na vaš elektronski naslov.